Kings of War: Uncharted Empires Übersetzung abgeschlossen

Februar 12, 2016 in Übersetzungen

Die Übersetzung der ersten Erweiterung für die zweite Edition von Kings of War ist abgeschlossen. Uncharted Empires umfasst 9 neue Armeelisten, neue Sonderregeln und weitere Hintergrundinformationen zur Welt von Mantica. Übersetzung und Layout der deutschen Ausgabe wurden vom 4clarity Studio übernommen.

Rest des Eintrags ansehen →

Tabletop Insider 16 in Druck

Februar 9, 2016 in Tabletop Insider

Die neue Ausgabe des Tabletop Insiders ist in Druck und wird noch vor der Hamburger Tactica an die Abonnenten ausgeliefert. Schwerpunktthemen sind in dieser Ausgabe Alien vs. Predator, das neue Batman Miniature Game und diverse Showcase-Artikel. Die redaktionelle Leitung lag auch bei dieser Ausgabe wieder in den Händen von 4clarity.

Rest des Eintrags ansehen →

Tabletop Insider 15 erschienen

September 29, 2015 in Tabletop Insider

Die neue Ausgabe des Tabletop Insiders ist seit heute erhältlich und wird auch auf der SPIEL in Essen erhältlich sein. Die redaktionelle Leitung lag auch bei dieser Ausgabe wieder in den Händen von 4clarity.

Rest des Eintrags ansehen →

Kings of War Übersetzung abgeschlossen

September 14, 2015 in Übersetzungen

Die deutsche Übersetzung des Kings of War Grundregelwerks ist abgeschlossen und das Buch ist in Druck. Auf 216 Seiten bietet das Buch alle Regeln, umfangreiche Hintergrundinformationen und Armeelisten für 11 Fraktionen. Die Übersetzung wurde vollständig vom 4clarity Studio übernommen, welches darüber hinaus auch das Layout begleitet hat.

Rest des Eintrags ansehen →

Hail Caesar Übersetzung abgeschlossen

April 20, 2015 in Übersetzungen

Das Team von 4clarity hat im Auftrag von Warehouse Games das Grundregelwerk des historischen Tabletop-Spiels Hail Caesar übersetzt.

Rest des Eintrags ansehen →

Tabletop Insider 14 erschienen

April 15, 2015 in Tabletop Insider

Die vierzehnte Ausgabe des Tabletop Insiders hat die Druckerei verlassen und ist jetzt auf dem Weg zu Abonnenten und Hobbyläden. Große Schwerpunkte dieser Ausgabe sind Infinity und Saga. Die redaktionelle Leitung lag auch bei dieser Ausgabe wieder in den Händen von 4clarity.

Rest des Eintrags ansehen →

Tabletop Insider 13 erschienen

Oktober 15, 2014 in Tabletop Insider

Die neue Ausgabe des Tabletop Insiders ist gedruckt und auf dem Weg zu Abonnenten und Händlern. Auch bei dieser Ausgabe lag die redaktionelle Leitung einmal mehr in den Händen von 4clarity.

Rest des Eintrags ansehen →

Dropzone Commander: Deutsches Regelbuch fertig

Oktober 6, 2014 in Übersetzungen

Das nachdem das Team von 4clarity bereits die deutschen Schnellstartregeln für Dropzone Commander übersetzt hatte, sind nun auch die Arbeiten am vollständigen deutschen Regelbuch abgeschlossen. Christian Schlumpberger hatte bei dieser Übersetzung die redaktionelle Leitung inne und verantwortete außerdem die Übersetzung der vollständigen Regelsektion.

Rest des Eintrags ansehen →

Das Tarot von Loka: Übersetzung abgeschlossen

September 6, 2014 in Übersetzungen

Das 4clarity Team hat die Spielregeln des neuen Kartenspiels von Alessio Cavatore und seiner Firma River Horse Games übersetzt.

Rest des Eintrags ansehen →

Tabletop Insider 12 erschienen

Mai 14, 2014 in Tabletop Insider

Die neue Ausgabe des Tabletop Insider ist fertig und bei Abonnenten und Händlern angekommen. Die redaktionelle Leitung der zwölften Ausgabe lag einmal mehr in den Händen des 4clarity-Teams.

Rest des Eintrags ansehen →