Ein zentrales Ziel unseres Studios ist es, Spieler über Grenzen hinweg zusammenzubringen und ausländischen Firmen den Zugang zum deutschen Markt zu erleichtern. Übersetzungen von Regelwerken, Armeebüchern und sonstigen Publikationen bilden deshalb einen Kern unseres Angebots.
Unser Service umfasst schnelle und zuverlässige Übersetzungen aus dem Englischen zu günstigen Preisen. Die genauen Kosten jeder Übersetzung berechnen sich je nach Textlänge und basieren auf Standardzeilen zu je 55 Zeichen.
Sollten Sie Interesse an einer Übersetzung oder weiteren Informationen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@4clarity.de
Bisherige Projekte (Auszug):
Kings of War Edition 2011 (Mantic Games)
Tabletop-Regelwerk incl. Armeelisten
Veröffentlicht in Tabletop Insider Ausgabe 5
Warpath 1st Edition (Mantic Games)
Tabletop-Regelwerk incl. Profilen der ersten Einheiten
Veröffentlicht in Tabletop Insider Ausgabe 7 und der deutschen Auflage des Startersets „Schicksal des Schmiedesterns“
Dwarf King’s Hold – Dead Rising (Mantic Games)
Brettspiel-Regelwerk incl. Szenarios
Veröffentlicht in der deutschen Erstauflage
Dropzone Commander Schnellstartregeln (Hawk Wargames)
Tabletop Schnellstartregeln
Veröffentlicht in Tabletop Insider Ausgabe 10 und der deutschen Auflage der Dropzone Commander Startersets
Hail Caesar Grundregelwerk
Tabletop Regelwerk
Das Regelwerk für historische Schlachten aus dem Hause Warlord Games
Das Tarot von Loka
Kartenspiel
Das Tarot-inspirierte Kartenspiel von River Horse Games
Dropzone Commander Grundregelwerk
Tabletop Regelwerk
Das innovative Regelwerk für 10mm Sci-Fi-Schlachten aus dem Hause Hawk Wargames
Dropzone Commander, Chroniken der Rückeroberung: Phase 1
Tabletop Regelwerk
Das erste Erweiterungsbuch zum Sci-Fi-Spiel von Hawk Wargames
Kings of War Grundregelwerk
Tabletop Regelwerk (2. Edition)
Das vollständige Kings of War Regelwerk in deutscher Erstauflage
Kings of War Uncharted Empires
Tabletop Erweiterungsbuch
Die erste Erweiterung zur 2. Edition von Kings of War